Chandler: Alright, so I'm back in high school
back in = when
주로 과거를 회상 할 때 쓰는 말이고,
'-할 때' 해석 하면 되요.
'고등학교 때' 로 해석 해주기!
Then I look down, and I realize there's a phone... there.
look down = 아래를 보다
realize = 몰랐던 것을 깨닫다
예) I realize I forfot to bring my homework. 숙제를 가지고 오지 않았다는 것을 깨달았어.
instead of?
= 대신에
회화에서도, 글에서도 많이 쓰이는 표현 입니다.
of 는 전치사이기에 뒤에 명사가 오지만, 여기서는 말을 흐리고 있기 때문에, 아무것도 안온거예요.
Chandler: All of a sudden, the phone starts to ring.
all of a sudden = suddenly = 갑자기 =부사
And it turns out it's my mother
turn out = 동사 = (결과가) 밝혀지다
which is very weird because
which 는 앞에서 말한 it turns out it's my mother 을 가리켜요.
weird = 이상한
she never calls me
she= mother
우리 엄마는 절대 나한테 전화 안하거든
never은 빈도 부사라고 말해요. 빈도부사는 말그대로 '얼마나 자주' 하는지 빈도수를 나타내주는 부사예요.
빈도부사의 위치는 일반동사 (call) 앞에 써줘요.
빈도 부사 위치 : 빈도부사 + 일반동사
